主はこう仰せられる、『見よ、わたしはあなたの家からあなたの上に災を起すであろう。わたしはあなたの目の前であなたの妻たちを取って、隣びとに与えるであろう。その人はこの太陽の前で妻たちと一緒に寝るであろう。
サムエル記下 15:1 - Japanese: 聖書 口語訳 この後、アブサロムは自分のために戦車と馬、および自分の前に駆ける者五十人を備えた。 Colloquial Japanese (1955) この後、アブサロムは自分のために戦車と馬、および自分の前に駆ける者五十人を備えた。 リビングバイブル このあとアブシャロムは、りっぱな戦車とそれを引く馬を買い入れました。さらに、自分を先導する五十人の馬丁を雇いました。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 その後、アブサロムは戦車と馬、ならびに五十人の護衛兵を自分のために整えた。 聖書 口語訳 この後、アブサロムは自分のために戦車と馬、および自分の前に駆ける者五十人を備えた。 |
主はこう仰せられる、『見よ、わたしはあなたの家からあなたの上に災を起すであろう。わたしはあなたの目の前であなたの妻たちを取って、隣びとに与えるであろう。その人はこの太陽の前で妻たちと一緒に寝るであろう。